You Tube CT

JELENA BOROVIKA

IG: @scrapstudio_best_wishes
FB: Elena Polishkina /bright.beautyy

Co robisz na co dzień? Pracuję dla dużej firmy zajmującej się międzynarodowym transportem towarowym. Cały swój wolny czas poświęcam robótkom ręcznym, głównie scrapbookingowi.
Jak długo scrapujesz? Kto lub co sprawiło, że zaczęłaś swoją przygodę ze scrapbookingiem? Dawno temu, jakieś 13 lat temu, widziałam w Internecie, że ludzie robią kartki własnoręcznie. Ja też chciałam takie robić! Z biegiem lat to zainteresowanie nie słabnie!
Jaka była Twoja pierwsza praca scrapowa? Moja pierwsza kartka scrapowa sprawia, że się teraz uśmiecham. Od razu wiedziałam, że to nie jest to, czego chcę. Przeszukiwałam internet, kupowałam czasopisma, uczyłam się od znanych artystów.
Co jest Twoją najmocniejszą stroną w rękodziele? W czym się specjalizujesz?
Kartki okolicznościowe uważam za moją najmocniejszą stronę w scrapbookingu. Kartki ślubne, kartki dla dzieci… Uwielbiam tworzyć kartki dla mężczyzn. Ostatnio policzyłam, że zrobiłam ponad tysiąc kartek. Z wielką przyjemnością wykonuję również scrapbooki!
Czym jeszcze się interesujesz oprócz scrapbookingu? Oprócz scrapbookingu zajmuję się również haftem krzyżykowym.
_ _ _

What do you do every day? I work for a large company specializing in international freight transport. I dedicate all my free time to crafting—mainly scrapbooking.
How long have you been scrapbooking? What or who inspired you to start your scrapbooking journey? A long time ago—around 13 years—I saw online that people were making handmade cards. I wanted to make them too! And over the years, this passion hasn’t faded!
What was your first scrapbook project? My first scrapbook card still makes me smile. I immediately knew it wasn’t quite what I wanted to achieve. So I searched the internet, bought magazines, and learned from well-known artists.
What is your greatest strength in crafting? What do you specialize in? Postcards are definitely my strength in scrapbooking—wedding cards, cards for children… and I absolutely love making masculine cards. Recently I counted and realized I’ve made over a thousand cards! I also really enjoy creating scrapbooks.
What else are you interested in besides scrapbooking? In addition to scrapbooking, I also enjoy cross-stitch embroidery.

Kate Hirchak

FB: @kate.girchak
IG: @kate_hirchak
YouTube: @love_scrapbooking

Co robisz na co dzień? Codziennie staram się wnieść kreatywność do mojego życia. Czy to majsterkowanie, eksperymentowanie w kuchni, czy odkrywanie natury podczas długich spacerów — zawsze szukam inspiracji wokół siebie. Uwielbiam tworzyć ręcznie robione projekty z sensem i ciepłem i dzielić się nimi z innymi za pośrednictwem mediów społecznościowych i lokalnych wydarzeń.
Od jak dawna zajmujesz się scrapbookingiem? Kto lub co sprawiło, że zaczęłaś swoją przygodę ze scrapbookingiem? Zaczęłam ponad 8 lat temu. Moja podróż zaczęła się, gdy chciałam zrobić coś specjalnego na szkolny festyn, w którym brał udział mój syn. Zrobiłam kilka kartek — i ta kreatywna iskra towarzyszy mi od tamtej pory!
Jaki był Twój pierwszy projekt scrapbookingowy? Mój pierwszy projekt to zestaw kartek okolicznościowych na szkolny festyn. Potem kontynuowałam tworzenie kartek dla rodziny, przyjaciół i współpracowników. Z czasem odkryłam radość tworzenia albumów — i zakochałam się w opowiadaniu historii za pomocą papieru.
Co jest Twoją najmocniejszą stroną w rękodziele? W czym się specjalizujesz?
Moją największą pasją jest tworzenie kartek i albumów o miękkim, romantycznym i emocjonalnym charakterze. Niedawno zakochałam się również w tworzeniu paneli ściennych ze zdjęciami — pozwalają mi one zachować wspomnienia w piękny i znaczący sposób. Zwracam szczególną uwagę na delikatne palety kolorów, kompozycję i ujmujące detale.
Czym jeszcze interesujesz się oprócz scrapbookingu? Pasjonuję się gotowaniem, spacerami pośród natury i pieszymi wędrówkami. Lubię też fotografować i dostrzegać piękno w codziennych chwilach.
_ _ _

What do you do every day? Every day I try to bring creativity into my life. Whether it’s crafting, experimenting in the kitchen, or exploring nature on long walks — I always look for inspiration around me. I love creating handmade projects with meaning and warmth and sharing them with others through social media and local events.
How long have you been scrapbooking? What inspired you to start? I started over 8 years ago. My journey began when I wanted to make something special for a school fair my son was participating in. I made a few cards — and that creative spark has been with me ever since!
What was your first scrapbook project? My very first project was a set of greeting cards for a school fair. After that, I continued to create cards for family, friends, and colleagues. Over time, I discovered the joy of making albums — and fell in love with telling stories through paper.
What is your biggest strength in crafting? What do you specialize in? I’m most passionate about making cards and albums with a soft, romantic, and emotional feel. I also recently fell in love with creating photo wall panels — they allow me to preserve memories in a beautiful and meaningful way. I pay special attention to gentle color palettes, composition, and heartfelt detail.
What other interests do you have besides scrapbooking? I’m passionate about cooking, walking in nature, and hiking. I also enjoy photography and finding beauty in everyday moments.

VIKTORYIA KISEL

scrap_kisiel
FB: @Scrap_kisiel
IG: @scrap_kisiel
YT: @scrap_kisiel

Co robisz na co dzień? Na co dzień zajmuję się scrapowaniem.
Jak długo scrapujesz? Kto lub co sprawiło, że zaczęłaś swoją przygodę ze scrapbookingiem? Scrapuję już 10 lat. Zaczęło się od oglądania filmików na YouTube. Trafiłam na tutorial z robieniem kartki i pomyślałam, że też chcę spróbować.
Jaka była Twoja pierwsza praca scrapowa? To była kartka w kształcie taga z bardzo prostą kompozycją.
Co jest Twoją najmocniejszą stroną w rękodziele? W czym się specjalizujesz?
Moją najmocniejszą stroną jest to, że mogę pracować w różnych stylach, nie boję się próbować czegoś nowego. Specjalizuję się w kartkach i albumach o nietypowym kształcie, w pop-upie i albumach dekorowanych na bogato.
Czym jeszcze się interesujesz oprócz scrapbookingu? Lubię czytać książki, grać w gry komputerowe, robić zdjęcia i zwiedzać świat.
_ _ _

What do you do every day? I spend my days scrapbooking.
How long have you been scrapbooking? Who or what made you start your scrapbooking journey? I have been scrapbooking for 10 years. It all started with watching YouTube videos. I came across a card-making tutorial and thought I wanted to try it too.
What was your first scrapbooking project? It was a tag-shaped card with a very simple composition.
What is your strongest skill in crafting? What do you specialize in? My strongest skill is that I can work in various styles and I’m not afraid to try something new. I specialize in cards and albums with unusual shapes, pop-up designs, and richly decorated albums.
What other interests do you have besides scrapbooking? I enjoy reading books, playing computer games, taking photos, and traveling the world.

ANNA POMYKAŁA

JumperArt – Kreatywny Świat Papieru
FB: jumperart.kreatywnyswiatpapieru
IG: @jumperart_ap
YT: @jumperart

Co robisz na co dzień? Prywatnie jestem żoną i mamą 21-latka, który pasjonuje się wędkarstwem. Uwielbiam nasze rodzinne wyjazdy i kilkugodzinne chwile spokoju nad wodą. Cisza jest dla mnie szczególnie cenna, ponieważ na co dzień pracuję jako nauczycielka.
Jak długo scrapujesz? Kto lub co sprawiło, że zaczęłaś swoją przygodę ze scrapbookingiem? Scrapbookingiem zajmuję się od 14 lat, choć na początku moją pasją był quilling. Scrapbooking towarzyszył mi od pierwszych dni pracy w szkole, choć początkowo nie znałam tej nazwy. Prawdziwą pasję odkryłam, gdy mój syn potrzebował zaproszeń na komunię – od razu wiedziałam, że wykonam je samodzielnie. Tak właśnie rozpoczęła się moja przygoda.
Jaka była Twoja pierwsza praca scrapowa? Pierwszą pracą, do której wracam z sentymentem, był ślubny box wykonany techniką quillingu. Samodzielnie rysowałam szablony, wycinałam elementy i sklejałam wszystko w całość. I tak zostało do dziś. Tworzenie baz od podstaw sprawia mi ogromną przyjemność, mimo że jest to czasochłonne.
Co jest Twoją najmocniejszą stroną w rękodziele? Moim atutem jest wszechstronność. Nie ograniczam się do jednej techniki ani formy. Najczęściej tworzę kartki, albumy, boxy oraz małe karteczki ATC. Uwielbiam kreatywnie ozdabiać elementy HDF i zajmować się projektami typu HOME DECOR. Eksperymentuję również z technikami mixed media. Kwiaty z papieru i foamiranu wykonuję własnoręcznie, dbając o każdy detal. Lubię, gdy wokół mnie coś się dzieje – nuda to zdecydowanie nie moja bajka!
Czym jeszcze się interesujesz oprócz scrapbookingu? Nauczanie, scrapowanie i wspieranie syna w jego pasji wypełniają każdą wolną chwilę mojego życia. Jednak gdy tylko mogę oderwać się od codzienności, zanurzam się w świecie grafiki komputerowej. W ostatnim czasie nie tylko „uciekam” w przestrzeń wirtualną — w realnym życiu pojawił się bowiem nowy, czworonożny członek naszej rodziny, który absorbuje mnie całym sobą. Uważni obserwatorzy mogą go nawet dostrzec na moich tutorialach — to ten mały, nieco przeszkadzający, ale jakże uroczy pomocnik.

_ _ _

What do you do every day? In my personal life, I’m a wife and mother to a 21-year-old who’s passionate about fishing. I love our family trips and spending a few hours by the water. Silence is especially precious to me because I work as a teacher.
How long have you been scrapbooking? Who or what inspired you to start your scrapbooking adventure? I’ve been scrapbooking for 14 years, although quilling was my initial passion. Scrapbooking has been with me since my first days at school, even though I didn’t know the term at first. I discovered my true passion when my son needed First Communion invitations – I knew immediately I’d make them myself. That’s how my adventure began.
What was your first scrapbook project? The first project I look back on fondly was a wedding box made using the quilling technique. I drew the templates, cut out the elements, and glued everything together. And that’s how it remains to this day. Creating bases from scratch gives me immense pleasure, even though it’s time-consuming.
What’s your greatest strength in crafts? My strength is versatility. I don’t limit myself to one technique or form. I most often create cards, albums, boxes, and small ATC cards. I love creatively embellishing HDF elements and working on home décor projects. I also experiment with mixed media techniques. I make my own paper and foamiran flowers, paying attention to every detail. I like it when something is happening around me – boredom is definitely not my thing!
What else are you interested in besides scrapbooking? Teaching, scrapbooking, and supporting my son in his passion fill every free moment of my life. However, whenever I can break away from everyday life, I immerse myself in the world of computer graphics. Lately, I’ve been „escaping” not only to the virtual world—in real life, a new four-legged family member has appeared, and he’s completely absorbed in me. Keen observers might even spot him in my tutorials—he’s this small, slightly intrusive, yet oh-so-adorable helper.